приводимый в боевую готовность

alerted

находившийся в боевой готовности — standing alert (refl.)

находящийся в боевой готовности — standing alert (refl.)

готовность к отражению химического нападения — gas alert

державший в боевой готовности — keeping on the alert

находится в боевой готовности — stand alert (refl.)